Essential guides for navigating any custom PC marketplace, from choosing the right builder to testing your finished system.